joue

joue
joue [ʒu]
feminine noun
cheek
• joue contre joue cheek to cheek
• tendre l'autre joue to turn the other cheek
• en joue ! take aim!
• mettre en joue to take aim at
• tenir qn en joue to keep one's gun trained on sb
* * *
ʒu
nom féminin
1) Anatomie cheek

joue contre joue — cheek to cheek

avoir de bonnes joues — to have plump cheeks

2) Armée

en joue! — aim!

mettre quelqu'un en joue — to take aim at somebody

tenir quelqu'un en joue — to train one's gun on somebody

* * *
ʒu nf
1) (du visage) cheek
2)

mettre en joue — to take aim at

* * *
joue ⇒ Le corps humain nf
1 Anat cheek; avoir de bonnes joues to have plump cheeks; joue contre joue cheek to cheek; tendre or présenter l'autre joue Bible to turn the other cheek; joue de bœuf Culin ox cheek;
2 Mil en joue! aim!; mettre qn/qch en joue to take aim at sb/sth; tenir qn en joue to train one's gun on sb;
3 Naut bow;
4 (de meuble) side panel.
[ʒu] nom féminin
1. ANATOMIE cheek
joue contre joue cheek to cheek
ce bébé a de bonnes joues this baby's got really chubby cheeks
2. CUISINE
joue de bœuf ox cheek
————————
joues nom féminin pluriel
NAUTIQUE bows
————————
en joue locution adverbiale
coucher un fusil en joue to take aim with ou to aim a rifle
coucher ou mettre quelqu'un/quelque chose en joue to (take) aim at somebody/something
tenir quelqu'un/quelque chose en joue to hold somebody/something in one's sights
en joue! take aim!

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • joue — joue …   Dictionnaire des rimes

  • joué — joué …   Dictionnaire des rimes

  • joue — [ ʒu ] n. f. • XIIIe; joe 1080; p. ê. du prélat. °gaba (cf. gaver), °gabota 1 ♦ Partie latérale de la face s étendant entre le nez et l oreille, du dessous de l œil au menton. Les joues, parois latérales de la bouche. Parties de la joue. ⇒ méplat …   Encyclopédie Universelle

  • Joue — Joué lès Tours …   Deutsch Wikipedia

  • Joué — bezeichnet mehrere Gemeinden und Kantone in Frankreich: Gemeinden: Joué du Bois im Département Orne Joué du Plain im Département Orne Joué en Charnie im Département Sarthe Joué l’Abbé im Département Sarthe Joué lès Tours im Département Indre et… …   Deutsch Wikipedia

  • joue — JOUE. s. f. Cette partie du visage de l homme qui est au dessous des temples & des yeux, & qui s estend jusqu au menton. Joüe droite. joüe gauche. avoir les joües rouges, les joües vermeilles. les joües enflées. avoir mal à la joüe. avoir les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • joué — joué, ée (jou é, ée) part. passé de jouer. 1°   Qui est fait, en parlant d un jeu, d une partie, d un coup. Une partie heureusement jouée. •   Le plus grand jeu joué dans cette intention [de ne pas médire] Peut même devenir une bonne action,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Joué — Dans les Pyrénées Orientales, c est une forme contractée de Jover (voir ce nom). On trouve de nombreux Joué à Saint Laurent de la Salanque (66). Le patronyme Joué est également présent dans la Nièvre et le Morbihan, renvoyant à l une des… …   Noms de famille

  • joué — Joué, [jou]ée. part. Il a les significations de son verbe. On, dit au jeu du damier, du tric trac, Dame touchée, dame jouée. On dit prov. & fig. Quand quelqu un veut faire quelque conte qui passe pour vieux. Cela fut joué à Loches. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Joué — (spr. Schueh), 1) Dorf im Arrondissement Tours des französischen Departements Indre et Loire; Rothwein; 850 Ew.; 2) (J. sur Erdre, spr. für Erdr), Dorf ebendaselbst am Erdre, im Arrondissement Ancenis des Departements Loire inférieure;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • joue — (joû) s. f. 1°   Partie du visage de l homme au dessous de l oeil, s étendant jusqu au menton, et ayant pour base les muscles masséter et malaire. Joues pleines. Joues creuses. Cet enfant est à pleines joues. •   Viens baiser cette joue, et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”